翻訳家の仕事はグーグルが仕上げてきた文章の校正がメインになるのだろうなと思う。 - 株式日記と経済展望

翻訳家の仕事はグーグルが仕上げてきた文章の校正がメインになるのだ ろうなと思う。いずれはそれも必要がなくなるくらいの精度を獲得するだろう 2017年3月31日 金曜日 ◆グーグル翻訳がすごいことになっていた！英訳・和訳も自由自在！ ３月３０日 松岡祐紀 グーグル翻訳が進化して、実用レベルでも使えると昨年から話題になっていた。 そして、今年に入ってさらにベトナム語、ロシア語なども追加され、ますます便利になっている。 最近、英文契約書を翻訳する必要があり、疑心暗鬼になりながらも、グーグル翻訳に放り込んでみた。 英文： The territory covered under this Agreement shall be the entire continents of Asia and Oceania to which the Distributor shall have all exclus

[captainjacksan]

翻訳者ですが、すでにグーグルが仕上げてきた文章の校正が仕事になってます。しうしたほうが一からやるより早いし正確なんです。去年の9月まではあり得なかった。劇的に進化してるよ

[o21mokamoto]

海外への発信も容易になるのかな。期待。