枯草熱（こそうねつ）というのはホントは枯れ草とは関係ないということを知っていただきたい : あつ花blog

★ お 知 ら せ ★ ●通販なら市販薬の費用が半額以下になります： http://blog.livedoor.jp/atu_ka/archives/49425865.html ●薬の通販はこちらも参考にしてください（要指導医薬品もおｋな方法もあります）： http://blog.livedoor.jp/atu_ka/archives/49319637.html ●２０１５年４月８日： 舌下減感作の治療が受けられる医療施設の検索システムが稼動し始めました。 http://blog.livedoor.jp/atu_ka/archives/43534139.html たまたまそういったキーワードで検索しきてくれた人がいました。 いまどき枯草熱なんていう言葉を使う人なんかいないと思っていたんですが、ついでに調べたらちょっと驚いたことがあったです、はい。 枯草熱というのは、英語のhay fever

[mashori]

なるほど。花粉症→英語で「hay fever」→枯草熱って訳語だと問題であるのね、で、今は「allergy to pollen」(花粉によるアレルギー)の方が表現的に正しいのね。