エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
日本人に「良い顔してるね」って言われたんだけど… 海外の反応 : ジェイニュース 海外の反応・ニュースを貴方に (JA News)
10月9 日本人に「良い顔してるね」って言われたんだけど… 海外の反応 カテゴリ:海外の反応日本 表現が... 10月9 日本人に「良い顔してるね」って言われたんだけど… 海外の反応 カテゴリ:海外の反応日本 表現が大きく違う日本語と英語。 今回は海外のサイトで日本語の「良い顔してるね」 とはどんな意味なのかを語っていたスレッドを紹介したい。 以下は海外からの反応である(redditより) TheRealSamBell 日本人に「良い顔してるね」って言われたんだけど、これどういう意味?俺が交友的な顔をしてるって事?イケメンと言う意味には聞こえなかった。どういう意味か知りたい。 ↑ Dirtyrobotic お前の顔にブッカケしたいと言う意味 SquatOnAPitbull お前に「良い奴だ」って言ってるんだよ。「柔らかそうな口だね」と言われた時は逃げろ。 phreakymonkey いや、ハンサムだって意味だろ?大半の日本人は顔に関する中傷は言わない。 皮肉に聞こえることも案外褒め言葉だっ
2011/10/09 リンク