「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 萌え三国志こと恋姫無双への中国の反応 発売直後編

2007年01月28日20:16 カテゴリオタクin中国 萌え三国志こと恋姫無双への中国の反応 発売直後編 いろいろと話題になった三国志ネタのエロゲ 恋姫†無双〜ドキッ☆乙女だらけの三国志演義〜 が先日発売されました。 で、中国側の反応はどうなのかと知り合いから聞かれたりしております。 というわけで、発売直後の中国の方での反応をいくつか。 と言っても、発売直後にゲームをするようなのは中国でもオタク層だけなので一般的な中国人がどう感じるかといった反応はまだ出ていません。 以下、適当に訳したものを。 とりあえず、CGはいいな。 なんか、声とキャラの画以外特にいい部分無いんだが…… 戦闘モードが単調で飽きた 分岐も隠しルートも無いのかよ…… CGフルコンプのセーブデータまだ無いの？データ待ち決定。 貂嬋（このゲームの中だとパンツ一丁のハードゲイ）の声がロイエンタール閣下（某銀河英雄伝伝説のキャラ