らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「投資家相手のプレゼン入門」 - livedoor Blog（ブログ）

ポール・グレアム「投資家相手のプレゼン入門」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.jp/lionfan/20070126 翻訳にあたってNAPORIN様、korompa様、babie様、あらいしゅんいち様の協力をいただいております。ありがとうございました。 原題は「How to Present to Investors」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/investors.html 投資家相手のプレゼン入門 2006年8月 エンジェル・デーまであと数日、今年の夏に私たちが資金を提供した起業家たちが、投資家にプレゼンをする日だ。Ｙコンビネーターは年2回、１月と６月に起業家に資金を提供する。10週間後に、私たちは知る限り全ての投資家を招待し、起業家たちがそれまでに完成させたもののプレゼンを聞いてもらう。 ほとんどの投資家は個人の「エンジ