なぜ大谷翔平は「嘘をついた」と誤解されたのか ド軍第１号記念球を巡る騒動は“言葉のニュアンス”で思わぬ事態へ発展 : NEWSさぶの日記

大谷徹とバドミントン選手の母・加代子との間に二男として出生。兄はトヨタ自動車東日本硬式野球部所属の大谷龍太。さらに姉が一人いる。 地元・奥州平泉にゆかりある源義経の八艘飛び（はっそうとび）のイメージから「翔」と平泉の「平」を合わせて父・徹が「翔平」と命名。… https://news.nifty.com/article/sports/baseball/12290-2939213/ せっかくのめでたいトピックに水をさす騒動となってしまった。 現地４月３日、ロサンゼルス・ドジャースは本拠地でサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦し、５対４の勝利を収めた。試合最大のハイライトは７回裏に訪れる。開幕から９試合目、それまで40打席もホームランを打っていなかった大谷翔平に待望の第１号が飛び出したのだ。 右中間スタンドに突き刺さった記念ボールをゲットしたのは、ドジャースファンのアンバー・ローマンさんという