或る妹の、スティーブ・ジョブズ氏に捧げる追悼~ニューヨーク・タイムズへの寄稿文より #Apple #Steve Jobs : DON

2011年11月01日01:54 カテゴリニュース訃報 或る妹の、スティーブ・ジョブズ氏に捧げる追悼~ニューヨーク・タイムズへの寄稿文より #Apple #Steve Jobs という訳で、31日の昼間に書きました、スティーブ・ジョブズ氏の生き別れの妹さんがニューヨーク・タイムズに寄せた追悼文を紹介してみます（2011年10月30日付け）。 な、な、長い。ワードにコピペして文字カウントさせたら１万字を超えてました。卒論ですかこれはって感じ（苦笑）。でも言うてもたもん、やむを得ませんわ。 という訳で始まり始まり。すんません、本職の作家さんの格調高き文体の香りを失せさせてしまうかもしれませぬ。あらかじめ謝っておきます。あ、多分誤訳もやらかしてるかもしれません。すんません。或る妹が捧げる、スティーブ・ジョブズ氏への追悼 モナ・シンプソン 私は一人っ子として、シングル・マザーと共に育った。というの

[mieapril]

Steve's final words were [OH WOW. OH WOW. OH WOW.]

[atsk]

翻訳ありがとうございます。素晴らしい。

[google-house2]

ぶくま