渋日記: 1日〜1週間のでOSSに貢献する方法

渋日記@shibu.jp 渋川よしきの日記です。ソフトウェア開発とか、ライフハックを中心に記事を書いていきます。 OSC 2009 Tokyo/FallのLTで発表してきました。ACアダプタを忘れて、Windows PCで発表する予定だったのを、バッテリー持ちの良いMacBookにスイッチ。また、当日はPloneのブースで山本烈さんにアダプタをお借りしました。「電源とRGBケーブルありますよ！」とmixiを見てダイレクトメッセージを送ってくれた清水川さんともども、感謝申し上げます。 なぜかトリだったのですが、トラブルがあってその前に。タイマーが無かったのでiPod Touchの時計を表示しながら話していましたが、省電力設定がONのままだったので、ちょくちょくロックがかかってしまったのは失敗でした。今度から気をつけよう。 今回は話す内容がほぼそのままスライドになっているので補足するところは少

[imai78]

なかなか、、、いやとても素敵なキーワードいっぱ。

[tanakaBox]

素晴らしい。

[rin51]

複数人での文書作成手法なども書いてありナイス

[ryuzee]

良記事

[shimizukawa]

新しい俺になりたい

[FunnyBunnyDizzy]

翻訳でOSSに参加する。最初っからソース書くのは怖いけどこれはアリかも。

[kompiro]

素敵だなぁ。しぶさん

[ahiru_sp]

[OSS] [翻訳]

[samurai20000]

翻訳

[yssk22]

エヴァンジェリスト症候群！

[yuupon]

OSS文書の翻訳で貢献。

[bash0C7]

"必要な能力"しぶさんに影響されて翻訳試してみて、本当にその通りだと思った。やる気と日本語力重要。

[iga_k]

これは素晴らしいLT

[aufheben]

"英語なんて、excite翻訳でいいんです。"

[kuenishi]

この内容をLTの時間内で話すのはすごい