好雪文庫 別訳【維摩経】第１話 維摩居士、登場

東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。 意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。 ※超訳文庫は好雪文庫に名称変更しました。【タイトル変更のお知らせ】 ツイート 別訳【維摩経】 第１話 維摩居士、登場 2006.11.29 昔々、インドのヴァイシャーリーという大都市に、維摩詰（ヴィマラキールティ、以下「維摩」）という長者がいました。 彼は熱心な仏教徒でしたが出家はせず、お城のような巨大なお屋敷で、妻子や使用人たちと暮らしていました。 維摩は溢れんばかりの才能と情熱、そして資産を持っていました。 そして、とても幸いなことに、それら全てを人助けのために使うと固く心に決めていたのです。 実際、彼の活動は融通無碍であり、大きな成果を上げていました。 貧しい人には施しを与え、悪人は教え諭し、怠け者にはハッパをかけるなど、全ての人に対して、それぞれのレベルに