永田和宏『近代秀歌』覚書（２） | 和爾、ネコ、ウタ

引き続き、永田和宏『近代秀歌』に関する覚書。とくに断らないかぎり、引用は同書より。 鉦鳴らし信濃の国を行き行かばありしながらの母見るらむか 窪田空穂『まひる野』 文法的には危うい一首である。「行き行かば」は仮定である。結句は本来なら「見むか」とでもなるのだろうが、文法的な整合性よりは、韻としての「見るらむか」のやわらかい響きを大切にしたのだろうか。 高校の古典の授業では、助動詞「む」は「推量」、「らむ」は「現在推量」、などと教えられる。例文は、更級日記や徒然草などである。掲出歌は上句で「もしも行くなら」と仮定しているので、下句ではまだ実現しない未来を推量して「見むか」とでもすべきところが、「見るらむか」になっている。「らむ」の意味を誤って「む」と同様と捉えているのではないか——「文法的には危うい」とは、そういう意味だろう。 こういう指摘は従来からあって、窪田空穂の研究者である西村真一氏は「