CUT 2002/11 Book Review

データマイニング知識体系のつまらなさと時代錯誤。 （『CUT』2002 年 10 月） 山形浩生 この本を読み始めてすぐに面食らうのが、高山宏以外の人の書いた文がいきなりはさみこんであることだ。高山宏を誉めるファックスとか私信とか、高山宏を讃える書評とかがたくさん。こんなものをわざわざ他人に見せびらかすかなあ。だが本書を読むうちにだんだんわかってくるのが、高山自身の自画自賛ぶりは、他人の社交辞令なんか問題にならないくらいすさまじいということだった。 高山宏は、まあ肩書き的には英文学屋さんということになるのかな。でもぼくを含む多くの人たちは、かれが翻訳紹介してくれたいろんな論者を経由してかれのことを知っている。高山宏といえば、ニコルソンとか、ロッシとかウィルフォードとかを紹介してくれた人だ。いろんな文化現象の中で、みんなが見逃していたような隠れたモチーフを抽出し、そうしたモチーフが実は重要な