ハッカーの逆襲：The Revenge of the Hackers

ハッカーの逆襲 英語版URL: http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/raymond2.html 本翻訳の最新版は、http://www.cus.cam.ac.uk/~yi205/revenge-j.htmlにあります。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト エリック・S・レイモンド（Eric S. Raymond） <esr@snark.thyrsus.com> 著 （1998.12） 稲葉祐之（Yushi INABA） <yi205@cus.cam.ac.uk> 訳 （1999.6.1） 僕がウェブ上で「ハッカーの国小史（A Brief History of Hackerdom）」の最初のバージョンを公開したのは、１９９６年のことだった。僕は長いこと、そう「新・ハッカー辞典（The New Hacker's Dictionary

[daisuke-m]

オープンソース四部作 - その4

[uk-ar]

僕がウェブ上で「ハッカーの国小史（A Brief History of Hackerdom）」の最初のバージョンを公開したのは、１９９６年のことだった。僕は長いこと、そう「新・ハッカー辞典（The New Hacker's Dictionary）」の初版を出した１９９０年

[sconvict]

The Revenge of the Hackers

[proto_jp]

もしこれが単に技術的な面が問題なら、その結果はまぎれもなく明らかだ。でもこれはそういう問題じゃない。人間工学的なデザインとイン ターフェイスにかんする心理学が要求されるし、ハッカー達が伝統的に苦手とし