日本語壊滅

最近の日本語は乱れている。若い連中だよ、まともな日本語が話せないのは。このままだと日本語が崩壊する―― 美しい国を護るべく憂えるインテリゲンチャは、眺めているだけで愉しい。「日本語の乱れ」にかこつけて若者を叩くのは、今も昔も変わりなく→産経新聞「大丈夫か日本語」[上]、[下] ところで、若者言葉を憂えるのはマスゴミの専売ではなく、大昔から言われていた。その中から「美しい日本語の教科書」に載ってそうなやつをみつくろってみる。 枕草子の第一九五段より。 何事を言ひても、「そのことさせむとす」「言はむとす」「何とせむとす」といふ『と』文字を失ひて、ただ「言はむずる」「里へ出でむずる」など言へば、やがていとわろし 【俺訳】 : 「と」抜き言葉キモい。「それをさせんとする」「言わんとする」「○○をせんとす」ならよさげなのに、「と」を取って「言う」とか「里へ行く」のはカッコワルイ 徒然草の第二十二段よ

[Tskk]

今時の若者は…

[takeshiketa]

スゲーおもしろい

[kanimaster]

枕草子。

[saoshima]

言葉 言語 経年変化 これは面白い

[en-en-ra]

何十年かすると「最近の若者ヤバイ」ｌといわれるように。

[cyclolith]

ピーターパンシンドロームってそんなに昔の本だっけ？と思ったら四半世紀近く前のだったのか…。「最近の連中は何でも『をかし』で済ませやがって！」とか云うのもあった気が。平安時代だったかな。

[sampaguita]

ただまぁ本屋に行けば山ほど辞書も売られており、ちょっと検索すればご丁寧に起源や誤用例まで山ほど出てくるご時世に、何だかなぁと思える人も少なくはなく。取ってつけたような若者批判はアレですが。

[FeZn]

　1000年、壊れつづけてきました。

[yuuboku]

清少納言って意外に年寄りくさかったのね……

[myrmecoleon]

枕草子のような仮名文学自体が「仮名なんて女子供のつかうもの」で蔑視されてたんですけどね。男は漢文。つまり，枕草子のこの文章自体がコギャルがマゴギャル言葉を否定してるようなもので。

[stella_nf]

1000年前の「日本語の乱れ」

[kei-s]

『「近ごろの若者は…」』「ゆとり」という揶揄