校正・校閲というお仕事：大西寿男×牟田都子×奥田泰正×寺田恵理 「最初に校正した『僕』と同じ校正者でいられるかどうか。」- DOTPLACE

昨年10月から12月にかけて放映されていた石原さとみ主演のドラマ『地味にスゴイ！ 校閲ガール・河野悦子』（日本テレビ）が話題となり、これまでその存在を知らなかった層にも広く認知され始めた校正・校閲のお仕事。昨年11月に下北沢のB&Bで開かれたトークイベント「校正・校閲というお仕事」に現役校正者4人が集結し、自身の働き方や日ごろ感じていること、“校正あるある”話など、赤裸々に校正トークを繰り広げました。立ち見も出るほど大盛況だった当日の様子をレポートします。 ●以下からの続きです。 1/4：「じっくり原稿と向き合えるのは、17時半から。」 校正者は泣いてはいけない。 大西：何年か前のブックフェアで、鴎来堂さん（ドラマ『地味にスゴイ！ 校閲ガール・河野悦子』を監修した校正プロダクション）がブースを出して、公開校正をやってらっしゃったんですね。1人がゲラ（校正刷り）を読んで、それをもう1人が「今

[ks1234_1234]

自分，版元自体も編プロ時代も，校閲はしたことないので頭が下がる。でも1日18時間は働きすぎなのでご安全に！

[x4090x]

20年前「校正必携」を買ったとき、大きな書店の店員さんに「校正の本はどこですか？」と聞いたら「コウセイ？いえわかりません」と言われた。「ヨゴレトル」が「汚れとる」に見えた頃が懐かしい。もう死語かも