壊れる前に…: 高校、大学でスト

Los estudiantes universitarios de Buenos Aires se unen a la huelga - あまり詳しい事情は分からないのですが、アルゼンチンのブエノスアイレス大学の学生たちがストライキに入ったようです。 数日前から、ブエノスアイレス市の高校の生徒たちが教育環境の改善を求めてストライキ（学校の封鎖）を行なっており、大学生たちの行動はそれに連帯したもののようです。高校生たちは、校舎の老朽化などに抗議しており、市当局は一部の学校の改修に着手することに同意しましたが、生徒たちは問題を抱えるすべての学校について市が手を打つまでストライキをやめない構えのようです。 実は私の職場も今、とても大きな決断の時期に来ていて、経営側の方針にいくつかの学部教授会が反対決議をすると思われるのですが、教職員が、そしてとりわけ学生たちが、ストライキに打って出るかというと、