気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
f59.aaacafe.ne.jp/~walkinonエントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
0
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
ネコマネドリの巣の上で
ジェームズ・サーバーの短編『ネコマネドリの巣の上で』の翻訳をお送りします。 原文はhttp://home.eol.... ジェームズ・サーバーの短編『ネコマネドリの巣の上で』の翻訳をお送りします。 原文はhttp://home.eol.ca/~command/catbird.htmに掲載されています（ただし、12パラグラフ4行目"Boor"とあるのですが、これは"floor"の誤植であろうと思われます）。 邦訳は鳴海四郎氏によって『ツグミの巣ごもり』というタイトルで『ニューヨーカー短編集II』（早川書房）に所収されています。 原題は"The Catbird Seat"、このCatbirdは北米に生息するマネシツグミ科の鳥です。 百科事典を見てみると、マネシツグミ科の鳥というのは、ほかの鳥の鳴き声や機械音を自分のさえずりに取り込むことで知られる、とありました。ネコマネドリも、ネコのような声を出すだけでなく、ほかの音を真似するようです。 イディオムとして "in the catbird seat"＝「有利な立場に
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
f59.aaacafe.ne.jp/~walkinon
f59.aaacafe.ne.jp/~walkinon
f59.aaacafe.ne.jp/~walkinon
f59.aaacafe.ne.jp/~walkinon
anond.hatelabo.jp
zerojirou.com
roudou-bengodan.org
www.cnn.com
togetter.com
gigazine.net
blog.tatsuru.com
togetter.com
togetter.com
dain.cocolog-nifty.com
i9ucc6vj.jugem.jp
rbmen.blogspot.com
