ファイナル・フレーバード・ウォーター: 極東ブログ

なんだこの暑さは。なぜ北海道が沖縄より暑いんだ。というお天気は今日でいったん小休止するらしいです。でもま、梅雨が明ければ暑い夏がまたやってくるのではないかな。それとも冷夏？ さて、暑いときに何を飲むか。いろいろ。いろいろですよねぇ。 おしまい。 だと話にならないので、「ファイナル・フレーバード・ウォーター」のご紹介。 フレーバード・ウォーターというのは、英語で"flavored water"。「香りのついた水」ということです。ちょっとレモンの香りがするなとか。タイ料理のお店だと、ちょっとレモングラスの香りのする水とか、ジャスミンのとかもある。 日本だと和製英語で「フレーバー・ウォーター」になる。あれです、"Iced coffee"が「アイス・コーヒー」になるノリです。ただ、英語圏でもべたに"Ice coffee"という例もあるみたいだけど。 ほいで、水にほのかに香りがつけばいいので、いろん

[repon]

楽しそう。これは試してみたいなー

[godmother]

４才の時、長崎から移住のため「さくら」寝台特急で上京する時、乗車前に見送りの伯母が缶入りのサクマドロップスをくれた。その後何日もかかって大事になめた記憶は今でも鮮明。あの音がいい。懐かしい。作ってみる

[tagomoris]

なんで「ファイナル」なんだろ

[Falky]

Copyright (c) 春日俊彰

[K-Ono]

なるほど。ところで１個以上は１個を含むのですがべんじーさんらしくない凡ミス。

[fellows]

節子！