「○○を軽視している」という言い分と引用の話：ケイト・マンの事例

ずいぶん前に書いた文章のおまけ． スティーブン・ピンカーがフェミニストの見解を軽視している，とフェミニスト系の哲学研究者ケイト・マンは述べた： 『暴力の人類史』（2012年）では，性暴力・ジェンダー的暴力に関するフェミニスト的見解をピンカーはいっそうあからさまに軽んじている． In Better Angels of Our Nature, Pinker (2012) is more openly dismissive of feminist views about sexual and gendered violence. （Kate Manne, Down Girl, 第4章脚註 (3), kindle版; 太字強調は引用者によるもの．邦訳『ひれふせ，女たち』も参照しつつ，引用者があらためて訳した） さて，どんなところを，どんな風に軽視しているのだろう？ ケイト・マンの文章を長く引用する

[maturi]

コップ半分はコップ半分であって「もう」なのか「まだ」なのかは話者のいしきにじょうげされる（てきとう