ふんだらまう：ペダルを踏んで軽やかに走ろう（自転車のページ）

ある地方では自転車のことを「ふんだらまう」というらしい。 「舞う」にはもともと「くるくるまわる」という意味があるから、 「ふんだらまう」は、「踏んだら舞う」で、 きっとその意味は「ペダルを踏んだら車輪がまわる」ということだろう。 でも、「舞う」にはもうひとつ、「軽やかに移動する」という意味もある。 だから「ふんだらまう」は、「ペダルを踏んだら軽やかに走る」ともとれる。 ふんだらまう ふんだらまう… 踏んだら… 舞う… ほら、自転車に乗りたくなってきたでしょ？