http://google-common-lisp-style-guide-ja.cddddr.org/

語"SHOULD"や形容詞"RECOMMENDED"は ある状況ではガイドの要求を無視する適切な理由があるかもしれないことを意味しますが、 他のやりかたを選択する前にガイドの含意は理解され注意し重視される必要(佐野:用語統一[must])があります。 SHOULDに違反する場合許容を求める必要(佐野:用語統一[must])があります。 RFCとは異なり、上記キーワードの利用全てを大文字で表記するわけではありません。 ガイドで示すルールに対する違反が有効であったり必要であるケースがあります。 いくつかのケースでは許可を探すことや適切な人からの許容を求める必要(佐野:[must]訳語統一)があります 許可はあなたのプロジェクトの所有者に由来する。 許容はガイドライン違反をした場所の近くのコメントの中でリクエストされ、レビューアによって承諾されます。 オリジナルのコメントはあなた(佐野:起票行為

[tyage]

“&OPTIONALと&KEYの併用はオプショナル引数を指定しなければキーワード引数に意味がなくなる場合以外は避けるべき”

[maangie]

「あなたは再帰よりも反復を好むべきです」