海外記事「マリナーズのオーナー山内溥はついに初めて自分のチームを観戦するのか？」｜誤訳御免Δ（←デルタ）

元ネタ seattletimes.nwsource.com/ ひとまずサクッと。 お題は記事タイトルの通りです。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 Will Mariners majority owner Hiroshi Yamauchi finally watch his team play? マリナーズの筆頭オーナー山内溥はとうとう彼のチームがプレーする姿を観るのか？ Posted by ラリー・ストーン March 15, 2012 at 11:56 AM 私のお気に入りのマリナーズ・トリビアがこれだ。 ● マリナーズはオーナーが試合を観戦に来たことがないプロスポーツ史上で唯一（恐らく）のチームだ。 1992年にマリナーズがタンパベイに移転される寸前に介入し、ジェフ・スマリアンから経営権を買い取った山内溥は、マリナーズの試合を一度も観戦したことがないだけではない。 この任天堂創始者

[champlasonic]

本業で苦戦を強いられている任天堂がイチローとの別れとともに球団経営から身を引くのかも…

[guldeen]

なぜ?と思ったら『マリナーズ(とアスレチックス)が日本に来ているから』(!!)という。まぁ、85歳という高齢を考えたら…ね。