【時視各角】「映画『鳴梁』は歴史歪曲だ」（１） （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

李舜臣（イ・スンシン）将軍の丁酉年（１５９７年、鳴梁海戦当時）日記は２種類がある。一つは簡単な事実だけを記録したもので、もう一つはもう少し詳しい。詳しい日記に記録された慶尚右水師・ペ楔（ペ・ソル）の関連内容はこうだ。 ８月１７日に軍営（康津）に到着すると、誰もいなかった。慶尚水師のペ楔は私が乗る船を送らなかった／１８日、会寧浦に行った。ペ楔は船酔いを口実に出てこなかった／１９日に将帥らに教書に粛拝させたが、ペ楔はしなかった／２５日、唐布の漁夫が避難民の牛を盗みながら外敵が来たと嘘をつき、驚かせた。（嘘ということを知って）軍士らは安心したが、ペ楔はすでに逃げた／２７日、ペ楔が来たが、おびえていた。私はそっと「水師はどこかに行ってしまったのではなかったのか」と話した／３０日、ペ楔は敵が押し寄せるのを心配して逃げようとした。このため彼の部下の将帥らを呼んで率いた。ペ楔が奴婢を通じて「病気がひど