「MERSに感染したら37万円あげます」＝韓国当局、治療費支給で外国人観光客の不安一掃へ―中国メディア （Record China） - Yahoo!ニュース

「MERSに感染したら37万円あげます」＝韓国当局、治療費支給で外国人観光客の不安一掃へ―中国メディア 2015年6月15日、中東呼吸器症候群（MERS）の影響で訪韓観光客が減少する中、韓国文化体育観光部は同日、訪韓中にMERSに感染した外国人観光客に対し、旅行費や治療費として3000ドル（約37万円）を支給することを今月22日から実施すると発表した。中国新聞網が伝えた。 【その他の写真】 さらに同部は、MERSの影響を受ける観光業界の支援として、ホテルを含む17の関連業界に対し、720億ウォン（約79億円）の特別融資を行うと述べている。（翻訳・編集/内山）

[zoidstown]

治療費の事、心配してるわけじゃねえよw

[mrs_prospector]

37万もらえるけど4割方死ぬ博打。リスクとベネフィットが全く釣り合ってないwwwww

[cider_kondo]

「さすがにレコードチャイナではな」と思ったので捜索。ソースはhttp://shenzhen.sina.com.cn/news/s/2015-06-16/detail-ifxczyze9615369.shtmlの模様。内容ほぼ同じだが末尾にMERSの感染状況が記されてて、ブラックジョーク度上げる工夫がある

[chihaya_72]

この感覚がぼくには理解できない。もしかして一般的なのこれ。

[renos]

さすがにおかしいと思って、中国新聞網をMERSで検索したけど該当記事見つからず。その代わり「韓国人がMERS対策のためにキムチ購入殺到」というのを発掘してしまった。http://goo.gl/D2wVTe |追記ごめんあったhttp://goo.gl/Z7L7sc

[sisya]

思考回路どうなっているんだろう

[wisboot]

あのさぁ…／感染が拡大していることに憂慮しているんであって、治療費出すから観光来て欲しいというアピールは、現段階では不信感増すだけだろ…

[kujoo]

伝染病の拡散にお金を使うとは正気の沙汰じゃ無いねえ

[hakodama]

韓国ならあり得そうだがソースはレコードチャイナという時点で話半分

[shoh8]

ひどいタイトルだな。「感染患者に対して無条件にXX万円の支給を決定」でだいぶ印象が違う / ただ、やるべきことはMERS拡大時に観光客を呼び込むことじゃない

[bispate]

お金もらえるからなんだと言うの…40パーでしんじゃうかもだねどね！

[reachout]

すげーな・・・紛争地帯で流れ弾に当たったら治療費またば死亡時の見舞金も払うから是非観光に来てね！ってのと変わらんぞ。

[shinagaki]

治験かよ

[sadn]

この金額はどこから算出したんだよ…

[THAL]

37万円のソースはこれな。 ｜ 「MERSに感染したら37万円あげます」＝韓国当局、治療費支給で外国人観光客の不安一掃へ―中国メディア（Record China） - Yahoo!ニュース

[north_god]

何が何でも見栄を張ろうという姿勢は凄い

[l-_-ll]

37万もらえる。ただし40%の確率で死ぬ

[nakakzs]

斜め上の発想が。全然すること違うでしょうて。

[TAKATHIN]

発想がぶっ飛びすぎてて地球を超えてる

[kintoki3]

開いた口が開きっぱなし。

[laislanopira]

死ぬかもしれないのに37万円は安すぎる / 院内感染など観光客にはほぼ無縁なのだから、「感染したら3億7000万円あげます」とでもいえないのか

[hisawooo]

韓国語のソースだよ　http://goo.gl/hOjKGD（NAVER）　http://goo.gl/yZ8tqq（YTNニュース）死んだら1億ウォンだって。ちなみに「3000ドルって私達の税金から払われるの？勝手に観光に来たのに？！」と怒ってる韓国語垢があってわろた

[uunfo]

国内の人に逃げないで病院に来てというアピールではないのか…

[technocutzero]

仮（け）マーズを装う観光客続出

[ogacyandesu]

徴兵制度とか、自分の感覚からしたら突拍子もないことをするのが韓国

[megane1972]

外国人に媚びる金があるなら、自国の感染者が逃亡しないように、医療費全額と休業手当を負担してやればいい。

[RIP-1202]

レコードチャイナ。/危なく信じるところだった。

[gbhcyc]

すごいこと考えるな。

[y-kawaz]

…

[adliblogger]

踏み倒しそう

[ranobe]

MERSMERS半升

[Capricornus]

37万のソースはわからないけど、韓国ソース。http://japanese.joins.com/article/849/201849.html レコチャイの別ソース。 http://www.recordchina.co.jp/a111576.html 保険金で儲けて、帰国後に確定で対象外としそうな雰囲気。

[itsumu126]

違うそうじゃない案件 / “「MERSに感染したら37万円あげます」＝韓国当局、治療費支給で外国人観光客の不安一掃へ―中国メディア （Record China） - Yahoo!ニュース”

[work_memo]

虚構新聞社主があっけにとられてそう…＼(^o^)／

[jus7733]

感染しなけりゃ０で、感染したら３７万か。命かける金額じゃないね。

[Ereni]

MERS 何となく思ったけど、中国で笑韓ネタが流行っててそれを日本語に訳してる流れなのかなあ。なにせ数が多すぎる／『中国新聞網が伝えた』

[uturi]

二つの意味で「あたるかもしれない」ってことか

[snowlong]

馬鹿なのかな