メッシ、スパイク寄付がエジプトで大波紋…「侮辱的」と非難の声 （SOCCER KING） - Yahoo!ニュース

バルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシがエジプトのテレビ番組に出演し、そこで自身のスパイクを寄付したことがエジプト国内で大きな波紋を生んでいる。イギリス紙『ガーディアン』が30日付で伝えた。 エジプトのテレビ局『MBC』の番組に出演したメッシは、番組でのインタビュー後に自らのスパイクを脱いでスタッフに渡した。このスパイクはチャリティのために寄付されるもので、オークションでのスパイクの売上げはエジプトでの慈善事業に寄与することになると説明されたという。 しかし、この行為がエジプト人のプライドを刺激したようで、エジプト国内で批判が続出した模様。アラビア文化圏では靴の裏を見せるという行為自体が侮辱と考えられており、「靴で誰かを殴る」という表現は最も不快な辱めを与えることを意味している。 エジプトの国会議員であるハサシン・サイード議員は、「エジプト人は他人の靴で飯を食べたり

[tai4oyo]

非難されるべきはメッシぢゃなくてTV局のMBCぢゃないのかしら? 「アラビア文化圏では靴の裏を見せる」事の意味を既知なのか、と謂う点において。