月性

男児立志出郷関 学若無成不復還 埋骨何期墳墓地 人間到処有青山 ＜読み下し文＞ 男児（だんじ）志（こころざし）を立てて郷関を出づ 学、もし成るなくんば、また還らず 骨を埋（うず）む、何ぞ期せん墳墓（ふんぼ）の地 人間（じんかん）到る処（ところ）青山（せいざん）あり ＜意訳＞ 男子が一度（ひとたび）志を立てて故郷を旅立つからには 目的が成就しない限り２度と故郷の地を踏むことはできない 骨を埋めるのに、どうして墓所を決めておく必要などあろう 世の中にはどこにでも青山（墓地）があるというのに 勤王の志士たちに愛唱された「勤王立志の詩」と呼ばれるこの詩の作者は、周防・遠崎にある妙円寺の住職・月性（しょう）である。 この詩が作られたのは天保14年（1843年）の夏。 この時、月性は27歳だった。 「将に東遊せんとして壁に題す」というのがもともとの作品名で、旅

[pho]

江戸時代の僧が書いたらしい。

[kentanakamori]

「人間（じんかん）到る処（ところ）青山（せいざん）あり」