「正（旧）仮名遣ひ⇔現代（新）仮名遣い」相互変換～まるやるま君

「正（旧）仮名遣ひ⇔現代（新）仮名遣い」相互変換～まるやるま君 ＜使い方と注意事項＞ IE4/NC4以上でのみ使用可。（Netscape6 PR3は動作可） 漢字を使える語句は出来る限り漢字を使う。（特に「行く」「言う」等の基本漢字は使うべし） 不必要な改行はしない。（前後の助詞等を変換のために参照している） 新漢字を使った正（旧）仮名遣い文章もそのまま変換できる。 「送り仮名」は出来るだけ短いもの（短縮形）を使うほうがよい。 「やるま君」では変換レベルが上がるほど「ひらがな単語⇒漢字」表現への変換レベルが上がる。 「レベル０」はこの変更を行なわない。書き手の文体をそのまま生かすのである。 「レベル１」では「いう⇒云う」に変換。 「レベル２」では「しばしば⇒屡々」などの副詞、及び「はずだ⇒筈だ」などを漢語表現に変換。 「レベル３」では「できる⇒出来る」「なる⇒成る」に変換。（不完全じゃ）

[aceraceae]

仮名遣いそのものの変換は意外とありそうでない。歴史的仮名遣で打って変換できる辞書とかはあるけど。

[plummet]

探せばあるものだな……あとで試す

[finemodeler]

旧かなづかい 変換 俳句

[kiyo_hiko]

何此れすごく格好いい！いろいろ使つてみやうと思ひます。

[elielin]

文章を古風に変えられる