「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : とある中国オタクの叫び

2007年12月23日21:55 カテゴリオタクin中国 とある中国オタクの叫び 海外でのファンサブの問題について、中国での経験を交えた意見というか雑感をグダグダとまとめて書かせていただいた 海外だろうと、もう「好き」というだけではオタクといえない……寒い時代だと思わんか？ その1 その2 その3 ですが、中国側からするとやり辛い話ですし、正直な所中国の方からきちんとした意見が来るとは思っていませんでした。 しかし、ちゃんと来ました。反応というか意見が！ ブログのネタにするのもOK、更に私の訳でも可、ということなので以下に日本語にした文を。 あなたのブログは非常に参考になった。 ただ、一つ言わずにはいられないことがあったのでメールを送ることにした。 それは、中国で「オタク関連アイテム」を手に入れる難しさについてだ。 最近はamazon等があるから海外でも簡単にアイテムが手に入ると思われてい

[a1101501j]

日本ではまず海賊版を掴むことがないけど、中国なら正規版と信じて買っても海賊版なんて事があるからやるせない