NISAは「ニーサ」なのか「ナイサ」なのか - 詩と創作・思索のひろば

[B! togetter] アメリカのVTuberさんが『日本人はカスコー(Costco)のことをコストコって言うんやで 発音かわゆす』みたいなお話をなさっていた「tを読まないんか」 このブコメに「NISAも英語読みならniceのようにナイサと呼ぶべき」というものがあり、それは違うんじゃね？ と直感的には思ったものの、そんなに説明できる感覚でもないなと思ったので調べてみた。 結論としては「ニーサ」で問題はないだろうと思う。 英単語を構成する文字のうち子音をC、母音をVで表すことにする（一般的な表記のようです）。ここでは「CiCeという形で表される英単語のiにおける発音のルールが、CiCaという形式にも適用されるのか？」という疑問に否定的な回答をしたい。 そのために、 まずCiCaの形（NISA）をとる既知の英単語における "i" の発音がどのようであるか、 その後、CiCeの形（nice）

[iwasi8107]

日本のNISAが手本としたイギリスのISAは「アイサ」と呼ばれているから、それに合われせれば「ナイサ」でも良いように思えるが、やっぱり資産運用制度の名称が「無いさ」と同じ発音なのはありえ無いさ。

[firststar_hateno]

NISAは『ニーサ』と言わねばならぬというお考えですのね。では、次は『AI』は何と発音すべきでしょうか、フフフ。

[roirrawedoc]

沖縄の少額投資非課税制度 なんくるNISA

[petronius7]

アルファベットの読みを発音が妙な英語に寄せるのは悪い風潮だと思う。EU圏ほぼ全てで「ニサ」の筈だし、「ナイサ」は英語話者だけの発音。日本もヘボン式で「ニサ」なので、ローマ字読みがグローバルスタンダード。

[hazlitt]

むしろラテン系言語の習慣的には母音+ s + 母音は s じゃなくて z で読みたくなる。i にアクセント置かせるならニーザが自然な感じ

[kumarch]

iDeCoもアイデコと読みそうなもんだけど、どうなんだろ。

[mk173]

日本のNらしいからローマ字読みで良さそう

[amematarou]

ニーサが元々モデルにしてるイギリスのISAはアイサなので、ナイサが正解とかではないのかな。英語難しい。

[kuro_pp]

NISAの名付け親は黒木瞳氏。まあ「JISA」や「株式マル優」も候補だったらしいがニーサの方が呼びやすいよね https://w.wiki/Ad78

[sds-page]

ナイキもサモトラケのニケも共存する日本語。英語圏でそう読まれるからって合わせる必要もないのでは

[magnitude99]

みんな、ヒマそうだな。

[aya_momo]

divaとかprimaはイタリア語で、そっちから来ているのかなと。英語はいろんな言語が混ざりすぎ。

[inamem9999]

勢力図如何では大西ライオンがCMに出ている可能性もあったということか

[Goldenduck]

何と言おうがnullと呼び続けてやる

[ghostbass]

アンチ○○はアンタイだし/でも Lisa とか リサじゃないの？

[kz78]

「もぎたて♡NISA」or「なんくるNISA」

[ardarim]

NATOも英語読みだとネイトーなんだよな

[omega314]

「エヌアイエスエー」だぞ。

[shiro-coumarin]

ﾝｸﾞガｧｯｩヅｽﾞｨーラｯ!!

[tomei10]

どうでもいいさ

[tzitou]

つづりは無視して今後アイヤイヤサッサと呼ぶのはどうか

[islecape]

ニーサと言えば大地の女神…（ロマサガ脳）

[yto]

ニサニサ

[facegard_torico]

おばけなんてないさおばけなんてうそさねぼけたひとがみまちがえたのさ

[mouki0911]

(金が)無いさ、なのでNGになった説

[star_123]

アスース

[tet00]

中1のとき、likeのような〇i〇eの単語のiは、アイと読むと習って感心したものだが、割と早い段階でloveという反例が出てきて困惑したな

[tanakamak]

どっちでも心配ないさー

[minboo]

ンィサ

[Kmusiclife]

ibanez アイバーニーズ派です。

[tkm3000]

「イケア」なのか「アイケア」なのか？

[ochikun]

ニーサなわけナイサー

[kkobayashi]

英語読みだとナイサが自然な気がするがLinuxはリーヌクスだから別にニーサでもおかしくはないか

[amatou310]

にほんばんあいえすえー

[Insite]

ISAはアイサなのでNISAはナイサで良さそうではあるのだが、制度を作った人がニーサと呼ぶのならそう呼べばよかろう

[oeshi]

沖縄方言の母音がアイウイウになるの面白いなーと思った。ニーサもナイサもなんか沖縄っぽい。

[number917]

イケアなのかアイケアなのか、トマトなのかトメィトゥなのか