I want something to eat.の意味について

最近、同じような質問にお答えしたところなので。 eatは、基本的には他動詞ですよね。（目的語を省略したニュアンスで自動詞になることもありますが） ですから、食べるということが食べ物がなければ成り立たないように、eatという動詞は目的語を欲しがっています。その力が「副詞的」に働く力より大きいので、"something to eat"とくっつくのだと思います。 ですから、eatが既に目的語を持っているような場合は、副詞的に働きます。あまり上手い例文ではありませんが、 I want something to eat curry rice. 変な文であることは重々承知ですが、「カレーライスを食べるために何かが欲しい」となります。to eat curry riceの部分が目的語を持って完結しているので副詞句として働くからです。ですが、また変化して、 I want something to eat c