エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
「レイトチェックアウト」の表現方法について
アメリカに37年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 私はレイトチェックアウトと言う日... アメリカに37年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 私はレイトチェックアウトと言う日本語の表現の意味がもしかしたら英語のlate check-outと違うかもしれませんが、例文を見て推測すると、ホテルで決められたチェックアウトしなくてはならない時間より後にチェックアウトしたいわけですね。 もしそうであればlate check-outと言う表現は名詞はもちろん動詞としても使えます。 日本語でもそうですが、英語でもこの表現で「何を言いたいのか」と言う事を考えると英語がよりうまく使えるようになります。 つまり、この表現をして、1)一時間くらい余裕が必要なんだけど良いですか、2)この時間を厳守しないと一泊分とかペナルティーを取られるのですか(事実を聞きたいだけ)、3)もしペナルティーを取られるとしたらいくらですか、等のフィーリングを相手に伝えたいときにこの表現を使いますね。 これら