Whateverって何？

＞（男）じゃ、この次 電話するよ！ （女）そうね（Whatever.） ・Shall I call you next! ・Whatever.← ← ご勝手にど～ぞ。お好きなように。どちらでも！。御意（ぎょい）に。（一体何で？） Whatever you want.＝As you wish.← ← お好きなように の略みたいなもんですね。 ＞（母）機長に挨拶したら？ （子）べつに（Whatever.） ・Why don't you say to hello to the skipper? ・Whatever.← ← そうねぇ（無関心を表している）。 Whatever you say. ← ← 仰るとおりに。言われるままに。 Do whatever you want! 勝手にしなさい！ Do whatever you like.好きなことをしなさい。 Whatever is left over