一戸建です。 外壁側に付いているのでトイレの換気扇から外の音が聞こえます。 聞こえなくしたいのですが

どのような対処をしても、穴があいていれば音は漏れますし、侵入もしてきます。 常識的な範囲で、可能な防音を施すとすれば、穴をふさぐことでしょう。 これは私の想像ですが、一戸建てのトイレであれば、おそらくは外気に面した場所にあり、換気扇も外気に直接排気するように設置されているか、ダクトを使っている場合でも、非常に短いダクトであるように思います。 つまり、屋外の音が、ほぼダイレクトに屋内に侵入するような位置関係にあるのではないのかな？と想像します。 これでは吸音材などを施工しても大きな効果は見込めないだろうと思います。 外気貫通孔をトイレから離れた位置や、屋外騒音の少ない位置に新たに設け、吸音性のあるダクトを施工すると少しは改善されるだろうと思います。