日本語でよくない？ マーケティング用語にカタカナ語多過ぎ問題 | おたくま経済新聞

この妙な「カタカナ語」多用のマーケティング用語、私も一応マーケターなんですが、公用語は日本語だからか、そんな奇々怪々のカタカナ語を駆使されて説明を受けても頭の上に「？？？」が浮かび上がり、「それってどういう意味なんですか？」と聞き返してしまうこともしばしば。ネットスラング的に申しますと、「日本語でおｋ」の心境でございます。 「え？分かるでしょ？」的なノリで話されて困惑している方って、年代問わず意外と多いのではないでしょうか。「覚えたての単語を使いたがる」という子供の頃から持つ好奇心を否定するつもりはありませんし、かくいう私も流行りに弱いミーハーな人間。 かと言って、その好奇心をビジネスの場で全面に出し、「分かる人には分かる」という姿勢でお話をされても、申し訳ございませんがそれは話し手の自己満足。仕事も相手の気持ちに立ってやっていかないと、上手くいくものも上手くいきません。これに疑義を持つ方