｢彼は毎日テニスをしている｣を英語で言うと…日本人が意外とわかっていない英文法｢現在形の本当の役割｣ ｢過去｣や｢未来｣にも広がりを持つ

現在形は「幅のある時間」を意味する 現在形は「現在」だけを意味するのではない。「幅のある時間」を意味し、場合によっては「未来」を意味することもある。こんな説明を聞いたことはありませんか？ 現在形なのに「未来」を意味するとは、一体どういうことでしょう。「未来」を意味するwillとの違いは、一体なんなのでしょう。この説明だけ聞いて納得するのは、難しいのではないでしょうか。 なぜ現在形が「幅のある時間」を意味するのか。なぜ「未来」の意味を持つのか。現在形の用法を成り立ちから見ると、その本質が見えてきます。 もともとは「現在」「未来」「進行」などを表した 昔の英語では、「過去」「現在」「未来」などの区分が現代英語ほどハッキリしていませんでした。過去形と現在形でさまざまな意味を表現していたのです。例えば、現在形は「現在」「未来」「進行（進行中の動作など）」といった意味を持っていました。 現代英語に近