イギリスの弁護士と雑談したとき「ひいひいおじいちゃんが幕末に通訳していた」と聞いた→『青天を衝け』にも出てくる超有名人だった

Masahiro Ito/伊藤雅浩🍀 @redipsjp 弁護士（東弁）／Attorney at Law／シティライツ法律事務所／City Lights Law ／SaaS／ex-Accenture／一橋LS／名大院修士（情報工学）／千種高校／Jazz(sax)／Piano／Giulia Quadrifoglio／4C Spider／Honda Beat／将棋／1971 masahiroito.hatenablog.com Masahiro Ito/伊藤雅浩🍀 @redipsjp 以前、日本語堪能な英国弁護士と雑談したとき、おじいちゃんのおじいちゃんが幕末に通訳をしていたと聞いた。「知らないと思うけど、アーネスト・サトウという名前」と話してたけど、それはめちゃくちゃ有名で、幕末史のあらゆる場面で登場する人じゃないかと驚いたことがある。 2021-07-03 11:22:02 リンク W

[Shin-JPN]

日本人の妻とは籍を入れず子供は母方で育ってるはずなので、サトウの子孫は日本人なのでは?と思ったが、wikipedia見たら武田久吉氏の他に長じてアメリカに移住した長男がいるのか。イギリスにも子孫がいるわけだ。

[tsubo1]

日本語が堪能な人なのだから、アーネストサトウが一定の知名度を持つことは当然把握していると思う。その上で、たぶん知らないと思いますが的な謙譲表現をカマし、返答によっては相手を馬鹿にするブリカス仕草では。

[togetter]

サトウ＝佐藤じゃないことにもびっくり。

[kou-qana]

サスケハナ号の由来を検索したら"アメリカ原住民の言葉で「広く深い川」"とあってびっくり。ケルト系の言葉だと思ってた…

[morimarii]

アーネスト・サトウが攻略できる恋愛ゲーがあるってマ？

[bird_dip_jp]

写真家のアーネスト・サトウ氏とは違う。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%A6_(%E5%86%99%E7%9C%9F%E5%AE%B6)

[nisisinjuku]

サトウって外国にもいるんだなｗ（僕もサトウっす☆）

[kohgethu]

「青天を衝け」でアーネスト・サトウの事を始めて知った歴史ニワカです。／コメント欄で「アーネスト・サトウ」の子孫だとして、どのルートの子孫なんだろう？と考察されているのが面白い。

[khatsalano]

この人（サトウさん）面白い人でね，日光から東京方面に帰るのに，主要街道を通らず，わざわざ粟野とか葛生とか山の中を通って帰っていた。外務省が通行の村々に出した先触を見たことがある。好奇心の塊みたいな人。

[Gelsy]

司馬遼太郎の龍馬に出てくるのが大きいよな。候文が書ける

[ayuco1103]

中禅寺湖の英国大使館別荘は静かでステキな場所なのでオススメ。駐日英国大使館シェフ監修スコーンも食べれる　https://www.nikko-nsm.co.jp/british.html

[hokkairo221]

聞いたことない人だ

[pribetch]

タシロ3世は日系じゃない