マウスの『クリック』を日本語で言うと、何？

たつき💫 @harunotatuki うちの会社は、ボタンに対しては押下なんて言ったりしてます。 RT @isseik: クリックを日本語で言うと、なんなんでしょう… 2010-10-08 18:41:11

[SUGIO]

日本語で小突く、つつく事を指すこれといった漢字熟語が無いのが言い換えにくい原因かも。中国語では「単撃（簡体:单击, 繁体:單擊）。ダブルクリックは「双撃」。

[ryokujya]

ポチる。

[hazime2914]

クリックを日本語にすればいい

[terazzo]

「押下」は物理的に押し下げる行為に使うので、画面上の対象物にマウスカーソルを合わせてマウスのボタンを押下する行為は「クリック」と呼ぶ派。／ネット通販でよく使う「ポチる」は近いかもね。

[ks1234_1234]

押下はキーボードでも言うね。▼もともとGUIは、現実をPC上で再現してPCを分かりやすくするためのもので、英語が単純な擬音語を選んだのも当然。それを日本で新語クリックとしたのは失敗。▼タッチパネルなら…

[rakusupu]

「ぽちっとな」を推す

[ryuzi_kambe]

「マウスの『クリック』を日本語で言うと、何？」をトゥギャりました。

[kokumaijp]

おもしろい RT @rkanbe: 「マウスの『クリック』を日本語で言うと、何？」をトゥギャりました。