プレスリリース配信サービス | valuepress

Google翻訳の日本語から英語への翻訳精度が飛躍的に向上したというニュースが11月半ばから話題になっています。海外向けの英文プレスリリースを作成したい広報PR担当の方には、嬉しいニュースだったのではないでしょうか。今回は英文プレスリリースの作成にGoogle翻訳をどのように活用することができるのか、5つのステップで紹介します。 目次 Q・Google翻訳の精度が向上したってホント？ Q・ステップ1）日本語のプレスリリースをGoogle翻訳で英訳 Q・ステップ2）英訳された文章を今度は日本語に翻訳 Q・ステップ3）日本語がおかしい箇所を修正して再度英訳 Q・ステップ4）細かいところは手作業で修正 Q・ステップ5）校正ツールGrammarlyで確認 Q・まとめ Google翻訳の精度が向上したってホント？ これまでのGoogle翻訳は便利な反面、人間だったらしないような間違いも多く、あまり実