日本人が作るカルボナーラを観たイタリア人「生クリームは無いわーｗ」: 誤訳御免。

海外でもまどか☆マギカは人気あるよなぁ。 特にキュゥべえの弄られ具合は異常。 4chanなどでコラがたくさん出回ってるとかいないとか。 それはさておき、この発想は無かった。 まぁでも一応筋は通ってるかな。 マミさんの願いが何だったのかまだハッキリしてないし、キュゥべえ は相変わらず不気味な存在なんでこういうのもアリかも。 しかし、以前冬アニメの前評判をネタにした時に、まどか☆マギカが 元ネタの海外オタたちからほぼ総スルーされてたのが嘘みたいだ。^^ 魔法少女まどか☆マギカ 1 [Blu-ray] （マミさんの復活はあるのか・・・） それでは本題へ行きます。 記事タイトルを見て何かデジャブと思った人は正しいです。 限りなくそっくりなネタを1ヶ月前にやってますから。 日本人が作るナポリタンを観たイタリア人「俺たちを侮辱してる！」 この時に、カルボナーラもネタにしようと思ってたのだけど、さすがに

[ks1234_1234]

旨そうだ。海外からの評判もいい。日本の素材で作るんだから、日本で旨いように作るし、別に現地のレシピにこだわる必然はないやね。んで、「ボロネーゼ」日本風も旨いが、あんまないね。ミートーソースは別物。

[thalion]

記事はともかく、前振りの「まどか☆マギカ」ネタが辛すぎる...

[ext3]

へーカルボナーラには生クリーム使うのか

[toshikaz55]

"日本人が作るカルボナーラを観たイタリア人「生クリームは無いわーｗ」: 誤訳御免。"

[bobcoffee]

カルボナーラってタマゴを油と乳化させたものだから生クリーム入れたら違うんだろうな。