オリンパス前社長が追及した不可解な買収 無名の日本企業3社に700億円超、たった1年で減損処理

（2011年10月18日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） カメラと内視鏡を製造するオリンパスは5年前、新たに手がける大型事業を模索していた時に、中核事業とはかけ離れた3つの分野――医療廃棄物処理、電子レンジ調理器、通信販売向け化粧品――で買収候補となる企業を見つけた。 今月14日に就任後わずか半年でオリンパスの社長を解任された英国人、マイケル・ウッドフォード氏によれば、オリンパスは共通点のない3分野で事業を展開するほとんど無名の小企業3社の経営権を獲得するために、2006年から2008年にかけて700億円（9億1200万ドル）を超える資金を投じたという。 ウッドフォード氏は、これらの企業には実質的な価値がほとんどなかったうえに、オリンパスは最終的な所有者が誰であるか把握せずに取引を行ったと主張している。 対立の争点となった買収、「アドバイザーなどに13億ドルの支払い」 同氏の主張は、同氏

[fragilee]

3社の事業内容は互いにかなり異なっているが、あるSPVは3社すべての株式を保有しており、それ以外にも2つのSPVが3社のうち2社の株式を保有していた。このつながりから懸念を覚えたはずだとウッドフォード氏は述べている

[cugel]

FT記事翻訳 2011/10/17 "Olympus acquisitions central to claims" b:id:entry:63809165

[juangotoh]

これとか

[Cru]

ひっぱるねぇFT。真相を明らかにできるか？フロント企業がらみ？

[hidaomi12]

どんぶり勘定などの重箱の隅をつついたからか…。

[sander]

痛い腹を探られたので解任、というのが前社長の言い分。しかし、（事実だと仮定して）上手く掌の上で転がされちゃったんだなぁ

[ShangriLa]

"3社の業績見通しはかなり楽観的だったように思われる。例えばアルティスでは、売上高が2006年から2013年にかけて700倍に増えると予想されていた"

[jt_noSke]

ふーむ

[Baatarism]

（2011年10月18日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）