市場と経済を苦しめるデレバレッジング JBpress(日本ビジネスプレス)

（2010年10月8日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 信用バブルが弾ける直前の2007年半ばに、数人のバンカーが素人ロックバンドを結成し、欧州の証券化会議で演奏したことがある（かなりお粗末だった）。彼らはこのグループを「D'Leverage」と名づけた。「Da Leverage」を略したものだ（ザ・レバレッジをレゲエ風にしたと思えばいい）。 当時は誰も「デレバレッジング（負債圧縮）」の問題など考えていなかったため、グループ名はなかなか面白いジョークに思えた。 今では状況が一変した。最近はワシントンで開催される国際通貨基金（IMF）と世界銀行の会議を前に、デレバレッジングという言葉が政策立案者と投資家を悩ませてきた。具体的に言えば、先のバンド演奏から3年経った今、信用バブルの最中の債務水準がバカらしいほど高かったことが誰の目にもはっきりしたのだ。 音楽が鳴り止み、もう誰も笑えなくなった

[ahahasasa]

gillian tett