時事ドットコム：「東海」併記は見送り＝「日本海」単独表記を維持−国際水路機関

「東海」併記は見送り＝「日本海」単独表記を維持−国際水路機関 「東海」併記は見送り＝「日本海」単独表記を維持−国際水路機関 【ソウル時事】２３日からモナコで開かれている国際水路機関（ＩＨＯ）総会で、海図集の改訂をめぐり、韓国が日本海に「東海」を併記するよう要求したが、議論がまとまらず、２０１７年の次回総会に持ち越しとなった。「日本海」単独表記の現行版が維持される。韓国の聯合ニュースが２６日伝えた。 現在は国際的に日本海の単独表記で、日本は日本海との名称が確立されているとの立場。これに対し、韓国は東海の方が歴史が古いと主張し、１９９２年の国連加盟以降、国際的に併記を訴えてきた。今回も海図集の改訂に合わせた併記実現に全力を挙げたが、議論は平行線をたどり、ＩＨＯが論議終結を宣言した。（2012/04/26-19:43）

[nobodyplace]

まぁ普通に考えて、正式名称を特定の国土に対する相対表記にするのは効率が悪いと思うよ。「東朝鮮海」ならまだ理解出来るけど、それなら日本海で良いわけだしね。

[epytoerets]

またもニュー速大勝利か