【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本人に笑われるぞ！」 英名門大学が日本の『三猿』を差別的と判断し炎上

3匹の猿が両手でそれぞれ目、耳、口を隠す意匠の「三猿」。 「見ざる、言わざる、聞かざる」という、 叡智の3つの秘密を示しているとされています。 特に日光東照宮の三猿像がよく知られていますが、 この像は明治時代になると海外にも紹介され、 現在では世界的に最も有名な三猿の1つになっています。 そして現在、イギリスの名門・ヨーク大学が取った、 「三猿」に関連する対応が現地で大きな波紋を呼んでいます。 ヨーク大学内、身体の感覚的な経験に関する会議の主催者は先日、 会議のポスターに「三猿」の写真を使用していたのですが、 大学側は「抑圧的な人種的ステレオタイプ」であると判断。 後日ウェブサイトから「三猿」の画像は削除され、 その上で大学側は謝罪を行っています。 ヨーク大学の広報担当者によると、ヨーク大学の学者たちは、 「像が少数民族を侮辱する物である可能性」を懸念しているとの事ですが、 その背景には、

[mozukuyummy]

🙈🙉🙊

[brimley3]

へぇー

[gogatsu26]

https://www.thetimes.co.uk/article/york-university-academics-see-the-evil-of-racism-in-three-wise-monkeys-5khx0jwc7

[aa_R_waiwai]

id:kunitaka 元記事がデイリー・メールだから、最初から「おかしいんじゃ？」って気構えで読む人が多いんだと思う。この媒体、英語版WikipediaにURLを書き込もうとしたら「信頼できない媒体」って警告くらうような所だし。

[kunitaka]

日本語の文化圏じゃなきゃ伝わらない言葉遊びやと思うが、海外の人にも理解出来る人が多いんやな。俺が考えとる以上に日本語が理解されてた事に驚いとる。

[kou-qana]

記事を読んでも大学側がどういう理屈で問題視しているのかよくわからなかった。そもそも大学側の謝罪内容も漠然としてたのだろうか

[behuckleberry02]

わりと世界中にあるけどな三猿。絵文字から日本文化だと勘違いしたのかな？

[araikacang]

ブタのキャラクター描いてあったら「肥満が多い欧米人差別するな!」って言った方がいいのかな。

[udukishin]

世界中のドラゴンボールファンは怒っていい

[ryokusai]

んー、リベラルですねえとしか。