外国人介護福祉士：日本語教材、配布開始 実務の解説、分かりやすく ／静岡 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

◇外国人介護福祉士の卵向け 経済連携協定（ＥＰＡ）に基づき介護福祉士として働くため来日した外国人の国家資格取得を支援するため、県が全国で初めて制作を進めている平易な日本語教材の一部が完成し、外国人の受け入れ施設に配布された。 タイトルは、「介護福祉士 新カリキュラム 学習ワークブック」。同タイトルの日本人向け参考書１冊６４７ページを、外国人の語学力に合わせ、難解な日本語から分かりやすい日本語に書き換え、５分冊にする作業を進めている。８月３１日には、実務に関する解説を行った（３）（第３巻）がまず完成し、外国人受験者らの手に届けられた。 （３）を先に完成させたのも、外国人の理解を助けるため。既存の参考書は日本の介護保険制度の解説から始まるが、現場の実務に近い実践部門から学んでもらい、外国人になじみのない複雑な制度を把握してもらう。１２月までに（１）～（５）の全巻を完成させる。 難解な用語を易し

[Murakami]

＃日本語教育