CROWN English Series II New Edition &c

掃除機496方式（英語名：HAL496 Systems）による英語などの学習方法を提唱するブログです。英文に関して、解説・対訳などの掲載を中心としています。訳し方は、そのときの状況によるので、直訳っぽいのもあったりします。転載及び2次使用可。(C) no rights reserved / aucun droits réservés / keine Rechte vorbehalten / 著作権全面放棄 以下、教科書の掲載順に並べました。 追記：こちらの一覧をHTMLタグをつかって編集する時間が惜しいので、CROWN English Series II (New Edition) 2008に関しては、2008年4月の日付で掲載したとなるようにして、載せます。この一覧にないもので、すでに掲載しているものについては、「2008年4月」のarchiveを見れば、すでに掲載したものがわかります。