オペレーション・マタハリ

8月9日、16カ国、160名以上のエージェントが協力してアジアの海を超巨大フィールドで覆ったオペレーション・マタハリ。国際間の緊張が高まるアジアにおいても、イングレスが違った国籍、文化、言語の人々を共につなげたこのオペレーションのレポートを日本語訳しました。 原文 https://plus.google.com/u/0/+MathewFogg/posts/8p1QiW6q5pe ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Mathew Fogg の投稿 オペレーション・マタハリ 日時：2014年8月9日 MUカウント：6億5970万1766 8月9日に、台北、クアラルンプール、香港で行われたアノマリー（世界各地で行われる特別イベント）と時を同じくして、多数の国と大陸のエージェントたちが、東南アジアの大部分を覆うためのオペレーション、マタハリを実行した。参加したエージェントは、大韓民国、台湾、

[uchiuchiyama]

oneworldが緑をStar Allianceが青を支援すると公式に発表し、相次いで渡航キャンペーンを展開。加熱したIngressは代理戦争の様相を呈してきた。しかしJALとANAにそれぞれ勤める両親を持つ彼が高校2年生になった春... to be continued.

[ptolemychan]

世界平和への一歩だ（大げさ

[legnum]

こんだけ労力かけて作ったもん壊されたら物理で殴りたくなるだろうから戦争にならない為の仕組み作り急務だな。ポータル認可の買収対策のが先か

[koseki]

緑すげー。緑かっけー。

[kamanobe]

インドネシア、ベトナム、台湾、西オーストラリア、韓国、フィリピン、インド、上海、中国、香港の共同作戦。

[timetrain]

とんでもない世界を見た

[invent]

オペレーション・マタハリ

[KoshianX]

#ingress の攻略に飛行機も使うとか。いやまあネトゲ重課金者のこと考えると飛行機代くらいたいしたことない……のか……

[raitu]

ここしばらくずっと負けてた緑がこれで逆転してる

[mashori]

世界的プロジェクト(ただしゲームです)。ゲームなのに各国のエージェントとが金と時間をひねり出してこんなプロジェクトする。これがIngress。社会的実験。

[YUKI14]

クールだ

[katzchang]

すごいな。

[khtokage]

「8月9日、16カ国、160名以上のエージェントが協力してアジアの海を超巨大フィールドで覆った」 ガチ #Ingress は本当に面白いな。 mask303 blog: オペレーション・マタハリ

[round_tea]

多国籍同盟が大域戦闘をくりひろげているのに対比されて、同じ地図に描画された日本の「狭い地域で小競り合いしてる」感がよく出てる

[chess-news]

　そんな大規模作戦だったのか。

[amaliche]

ちゃんと球面を考慮して描画してるんだな

[yaruo3dao]

あれオペレーションマタハリだったんだ ロマンだわ

[tsupo]

世界的 ingress ガチ勢

[inujita]

すごい。ゲームの規模じゃない。

[barlog]

素晴らしい。翻訳お疲れ様です。

[i000i0]

巨大フィールドってどうやって作るのか疑問に思ってたけど、こんな規模でやってるとは…

[onionskin]

“mask303 blog: オペレーション・マタハリ”

[fk_2000]

“mask303 blog: オペレーション・マタハリ”

[toshyon]

でかいっ！

[IGA-OS]

これはクレイジーだが良い仕事。 #ingress

[gnt]

あー。こないだのバカみたいな緑優位はそういうことだったのか。

[nekoruri]

工作員すごい。というかゞゲームをやっているとは思えないｗｗｗ #ingress / “mask303 blog: オペレーション・マタハリ”