「村上春樹と柴田元幸とアメリカの憂鬱」三浦雅士インタビュー Excite エキサイト: ブックス

アメリカ文学をまるでポップカルチャーのように身近な存在に変えてくれた翻訳者、村上春樹と柴田元幸。佐藤友哉や舞城王太郎、小野正嗣など、いま活躍する若手作家に大きな影響を与えた二人を通して見えて来る文学の新しいかたちを、三浦雅士は最新評論『村上春樹と柴田元幸のもうひとつのアメリカ』（新書館）の中で解き明かしていく。本文の約４０％、１１７ページにものぼる柴田元幸のロングインタビューが挿入された大胆な構成の本書は、まるで「柴田元幸」という異界へと向かった著者自身の「行きて帰りし物語」のようだ。そして、もうひとつの世界から戻った著者が気づいた世界文学の変容とは――。 評論家。『大航海』『ダンスマガジン』編集長。１９８４年、『メランコリーの水脈』でサントリー学芸賞、１９９６年『身体の零度』で読売文学賞、２００２年『青春の終焉』で伊藤整賞＆芸術選奨文部科学大臣賞受賞など。 『村上春樹と柴田元幸のもうひ