【エボラ】中国、広東省の「陰性」報道を、ロシアメディアが誤報、日本のネットニュースが翻訳配信 - メモノメモ

ーー（追記：10/24、夜）ーーーーーーーーーーーーーーーー 記事タイトル「【エボラ】中国、広東省の「陰性」報道を、日本のネットニュースが誤訳！？ 」は、翻訳元のロシアメディアの記事の誤報であり、誤訳は間違いだったので、「【エボラ】中国、広東省の「陰性」報道を、ロシアメディアが誤報、日本のネットニュースが翻訳配信」に修正しました。 Googleへ、この記事のURLの検索結果とキャッシュの削除を申請しました。 もし「日本のネットニュースが誤訳」という間違いを転載された方、あるいはネット上で情報拡散された方がおられましたら、削除や修正をお願いいたします。m(_ _)m ーー（追記ここまで）ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 昨日、中国、広東省のエボラ"診察"例（疑い例）は、この3ヶ月弱で43人確認され、すべて陰性だったという記事を書きました。 【エボラ】中国、広東省のエボラ診察例（疑い例）は

[kaos2009]

ロシアの声中国語版の誤報

[nagaichi]

「ロシアの声」中国語版に冤罪を着せてしまった案件。俺も某所に☆をつけた不明を恥じて…、ごめんなさいm(_ _)m。

[humid]

誤報か。良かった。