「行動優先原則」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳 ：堺屋七左衛門 この文章は Kevin Kelly による "The Pro-Actionary Principle" の日本語訳である。 行動優先原則 The Pro-Actionary Principle 新しい技術を試すにあたって、現在一般的に採用されている方法は、「予防原則」である。予防原則にはいくつかの方式があるが、いずれにも共通の特徴がある。その技術が危害を及ぼすものでないことを証明できるまでは、それを受け入れない。安全であることを証明できなければ、それは禁止されるか、または縮小、変更、廃棄、却下される。つまり、新しい思いつきに対する最初の反応は、安全性が確立するまで何もしないということである。技術革新が起こったときには、まず立ち止まる。そして、その次の段階として、オフラインで、あるいは模型を使うなど、危険がなくて安全

[zbih]

“人間は技術の保護者となる。健全な仕事や良い友人の存在する方向へ技術を導いて、正しい価値を教えてやる役割だ。”

[yoou6666]

生きてこそ。