ひらがなだけでは「子供の日記」にならない。: あんたジャージでどこ行くの

おねえさんにかみをあらってもらったら きもちよかったので おとをおおきくしたら オムレツをたべた。オムレツにはひきにくとおいもをいれました。たまねぎもいれた。 これはKenさんの「パンク・オムレツ」という日記を加工したものです。Kenさんの日記を読んだ時、なんとなく「子供の日記っぽいなあ」と思ったのですが、しかし大きく違う所があった。それは、派手な格好の女の子→ワイルド→パンクという、この因果関係ですね。「子供の日記」の最大の特徴は、因果関係のめちゃくちゃさにあるのではないかと思ったのです。 それで、そこをいじって、本格的に「子供が書いた変な文章」に書き直してみたのが、上の文章です。 つまり「～したら」という言葉の使い方がおかしい。 しかし大人は「～したら」の中で起こっている事を色々想像する。で、なんか面白いなあ、と思う。 もう一つ例を挙げると ・視基AB - 青木さやかさんの日記について

[popolonlon3965]

意図的にそういう使い分けが出来れば、それはもう「美しい」日本語なんでしょうね。

[webmugi]

　予想を裏切られる快感

[usj12262]

稚拙な日本語がブンガクっぽく感じられるとき

[kennak]

文章の幼さ

[lsty]

とらっくばっくどういたしまして。

[kanimaster]

とらっくばっくありがとう。