映画侍屯所日乗: 「君が代」の伴奏を斬る！

あの伴奏は日本の伝統音楽ではない。西洋和声の実に中途半端な「あてはめ」だ。音楽として愚劣。 「君が代」の旋律は、古代支那から伝来した律旋法に基づいている。日本雅楽の多くに用いられている。歌詞は日本の和歌。 なのに何？あのアレンジ。 「れー どー れー みー そー みー れー」 の冒頭と、「らー そ み れー」の結尾部になぜ和声が当てはめられない？ それには以下のようなへなちょこな経緯がある。以下をよく読んでみてください。面白いから。 1880(明治13)年、海軍省は宮内省にふさわしい軍楽曲を作ってほしいと要請。宮内省では、傭い教師ドイツ人エッケルトがいわゆる雅楽調をとり入れて新しく作曲、それが今の「君が代」である。 しかし、これも歌詞の意味もよく分からない外国人の編曲なので、作曲家の中田喜直 氏は、「・・・・『さざれ石』が、さざれ、と石に割れてしまい、歌詞の長さとメロディー の長さがつり合

[SIVAPROD]

”日本の伝統音楽も歌詞もわからないドイツ人が、コテコテの西洋和声を無理矢理当てはめたからあのへんてこな（キッチュな）伴奏ができた。”　まあこの社会にはお似合いかも。

[chochonmage]

id:SIVAPROD　独逸人ぢゃなくてスラブ系の人に作ってもらったら、より日本人（一部の）好みになったかもね。

[Pokopon]

「日本の伝統に基づく律旋法、雅楽様式の伴奏を付けるべき」て、元々は薩摩琵琶なんだから、伴奏はちゃんとしたメロディよりも「間の手」程度でいいんじゃないかなぁ。

[kananaka]

『誰でもその気になれば絶対に弾ける。その気になるかならないかだけ』いや、そこが一番の問題なわけで…と某自治体式典の国家伴奏をしていたコンミスが言ってみる＾＾；